Langues étrangères » Le racisme sexuel est nul/pue/tue en Anglais

Salut  Play75010 ou 15 ou 20, je sais plus. Si tu as toujours besoin d'un coup de main pour la traduction, j'ai un peu de temps devant moi.

Dis moi où tu en es.

Bise

P

PS : Totally d'accord with you...

Ah euh, tout est sur leur site.

Bonjour,

Je suis totalement en accord avec la charte du site http://www.sexualracismsux.com/ qui se base sur le fait que le racisme sexuel appauvrit nos communautés. Le racisme sexuel c'est quoi ? Tout ce qui va faire que certains-es vont être stigmatisés-es de par leur origine, de par leur couleur, de par leur âge, de par leur comportement ou leur adhésion à un courant, une mouvance, une attitude, etc.

On peut dire en lisant le texte qu'on entre dans le politiquement correct. Et que ce politiquement correct n'est pas très bien vu en France notamment car il est vu plus comme une imposition d'un mode de pensée anglo-saxon.

Bien sûr, on a tous des préférences. Mais il y a une façon de présenter ses préférences. Quand on se ballade un peu sur le net et notamment sur certains sites de rencontre, on voit vraiment des discours discriminants qui sont insupportables.

Je lance cette discussion pour savoir
1) ce que vous en pensez
2) si quelqu'un pourrait m'aider à traduire leur texte (et l'adapter) en Français.

Je leur ai envoyé un mail pour leur proposer de le traduire et ils seraient super contents d'avoir une version française.